La Rotonde is getting a makeover:reopening in time for the warmer weather...
Our venue in Aix-les-Bains is currently undergoing renovation to offer you a unique setting, perfect for your private or business events. Coming soon: La Rotonde, a bar, tapas and ice-cream parlour for delicious, convivial moments, as well as Maison 1933, dedicated to hosting your events.
Legal notices
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 dated 21 June 2004 on ‘Confiance dans l’Economie Numérique’ (Confidence in the Digital Economy) (LCEN), we hereby state that our website is published by L'INTEMPOREL
Website publisher
Company: SAS L'INTEMPOREL
Address: 7 Square Jean Moulin
73100 Aix Les Bains
France
Head office: 7 Square Jean Moulin
73100 Aix Les Bains
France
Telephone: +33479350060
Email: larotondeaixlesbains.com
Registered in the RCS with SIREN no.: 882897127
SIRET no.: 88289712700024
APE code: 5610A
Share capital: 100,000€
VAT ID no.: FR81882897127
Publishing director: Jean Sebastien Alfonsi
Legal representative: Jean Sebastien Alfonsi
Credits
Website development and hosting
Company: Api & You
Website: api-and-you.com
Address: 27 Grande rue
39800 POLIGNY
FRANCE
Telephone: +33 3 84 73 70 10
Fax: +33 3 84 73 70 11
Email: info@api-and-you.com
Registered in the RCS with SIREN no.: 537487654
SIRET no.: 53748765400015
APE code: 7021Z
Share capital: 2 254 010,64 €
VAT ID no.: FR61537487654
Legal representative: Rémi OHAYON
By choosing to access the site, the user expressly and irrevocably accepts the following terms.
Important
Access to and use of the website larotondeaixlesbains.com are governed by these terms of access and use, to which you are subject and with which you are required to comply.
We therefore recommend that you read the following carefully. larotondeaixlesbains.com hereby asserts its status as a responsible company.
We would like to remind you that alcohol abuse is hazardous to your health. Alcohol should be consumed in moderation.
Access to and use of the website larotondeaixlesbains.com by persons located in France is strictly reserved for persons of legal age.
We therefore request your year of birth each time you access the site.
Any violation of the above, and in particular any erroneous or falsified information regarding the age of the user of the website larotondeaixlesbains.com, shall not engage the liability of the company larotondeaixlesbains.com.
Access to and use of the larotondeaixlesbains.com website in other countries and territories where alcohol consumption is permitted is strictly reserved for persons who are legally authorised to consume alcoholic beverages.
We therefore request individuals located in a country or territory where the use of the larotondeaixlesbains.com website is not permitted by the applicable laws and regulations, or individuals who are not of legal age to access this website, to leave the larotondeaixlesbains.com website immediately.
Copyright
This entire website is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property.
The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, and any works integrated into the website are the property of the company L’Intemporel or of third parties who have authorised the use of such by l’Intemporel.
The logos, icons and graphic elements displayed on the website are protected under copyright law and Articles L.511.1 et seq. of the ‘Code de la propriété intellectuelle’ (Intellectual Property Code) relating to the protection of registered designs.
All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
The trademarks stated on this website are registered by their respective owners.
Legal proceedings may ensue in the event of any unauthorised use of all or part of these rights by third parties.
Website content
L’Intemporel waives all responsibility in the event of a delay in posting updates, and in the event of an interruption in or temporary unavailability of the service.
L'Intemporel reserves the right to correct the content of this website at any time and without notice.
Any reproductions, on paper or computer media, of the above website and the works reproduced therein are authorised provided that they are strictly reserved for personal and private use.
This excludes any use for advertising and/or commercial purposes, and/or information purposes and/or any use that complies with the provisions of Article L.122-5 of the Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, use or modification, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the website, of all or part of the various works which comprising such site, is strictly prohibited without the prior authorisation of the publishing director, constitutes an infringement offence and may give rise to civil and/or criminal legal proceedings and the payment of damages.
Access to the website
The user of the website larotondeaixlesbains.com acknowledges having the necessary skills and resources to access and use this website.
L'Intemporel cannot be liable for elements and events beyond its control relating to the use of the website and their effects or, for hardware and/or software, incompatibilities and/or any damage arising to the user's technical environment, including their computers, software, network equipment and any other hardware used to access or use the service and/or information.
Please note that it is an offence to fraudulently access or remain in a computer system, hindering or disrupting its operation, or to fraudulently introduce or modify data in such system and these actions are punishable by criminal penalties.
Hypertext links
The website larotondeaixlesbains.com authorises the creation of a hyperlink to its content, subject to the following conditions:
• authorisation from the publishing director of the website;
• avoidance of using the deep linking technique, i.e. that the pages on the larotondeaixlesbains.com website should not be embedded within the pages of another website, but accessible by opening a dedicated window;
• stating the source which will point directly to the targeted content via a hyperlink.
Any use for commercial or advertising purposes is excluded unless otherwise provided.
This authorisation does not apply to websites that disseminate information of a controversial, pornographic, xenophobic nature or which may, to a great extent, offend the sensibilities of the majority.
L'Intemporel accepts no responsibility for the content of websites linked to from, or to larotondeaixlesbains.com, regardless of the type of link
L'intemporel reserves the right to oppose the establishment of such.
Protection of personal data
Any data collected on this website, by any means whatsoever, is for the exclusive use of L'Intemporel.
You have the right to access, modify, rectify and delete your personal data in accordance with Article 34 of the ‘Règlement Général sur la Protection des Données’ (French Data Protection Act) (Law 78-17 of 6 January 1978, as amended) and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) or ‘GDPR’.
To exercise this right, contact us by email at: larotondeaixlesbains.com
Form
The information collected on this website via forms is subject to computer processing for the purposes of creating a commercial offer.
The recipient of the data is: L'Intemporel
You have the right to access and rectify your personal information in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978.
Please contact us at the address above if you wish to exercise this right and obtain access to your personal information.
Secure payment
The website larotondeaixlesbains.com uses an external payment solution to process your financial transactions.
With this system, your credit card payment is made directly on the secure server of the online bank.
At no time will your credit card number be disclosed to L’Intemporel.
Online reservation
The general terms and conditions of sale and cancellation relating to reservations and reservation requests are clearly stated in the relevant forms.
You can request a copy of the terms and conditions of sale from the address above.
Online booking solutions require you to tick the ‘acceptance of general terms and conditions of sale’ box before you make any purchase.
Should any tourist taxes be applied, these will be specified on the invoice of the establishment.
They are not included in the amounts stated at the time of booking.
L'Intemporel has no control over the imposition of these taxes.
Copyrights
All rights reserved © Api & You.
All rights of reproduction and distribution reserved © Api & You."